Notre nom
Totus Tuus
Deux mots latins, « tout à toi ». Une formule de prière vieille de trois siècles, la devise d'un pape, et — pour nous — une manière de décider ce que nous faisons et ce que nous ne faisons pas.
Le texte
Ce que dit, en réalité, la formule
Les deux mots de notre emblème sont le début d'une phrase plus longue, écrite en latin au début du XVIIIe siècle : Totus tuus ego sum, et omnia mea tua sunt. Accipio te in mea omnia. Praebe mihi cor tuum, Maria.
« Je suis tout à toi, et tout ce que j'ai t'appartient. Je te reçois en tout ce qui est mien. Donne-moi ton cœur, Marie. »
C'est une formule de consécration : un acte par lequel on confie sa vie, son travail et ses intentions à la Vierge Marie, pour qu'elle les conduise vers le Christ. Rien de sentimental là-dedans. C'est, dans la tradition catholique, un engagement assumé : je ne garde plus rien pour moi.
La source
Un missionnaire breton, un manuscrit perdu puis retrouvé
La formule vient de saint Louis-Marie Grignion de Montfort (1673–1716), prêtre missionnaire français qui parcourut à pied l'ouest de la France, prêchant dans les villages, soignant les malades et dressant des calvaires. Il écrivit un petit traité sur la vraie dévotion à la Sainte Vierge ; le manuscrit resta caché dans un coffre plus d'un siècle et ne fut découvert qu'en 1842.
L'idée centrale du livre est d'une simplicité désarmante : le plus court chemin vers le Christ passe par celle qui l'a porté. Se consacrer à Marie ne revient pas à mettre quelqu'un d'autre à la place de Dieu ; c'est lui confier tout ce que l'on a, pour que rien ne se perde en route.
Montfort a été canonisé en 1947. Son livre est devenu l'une des lectures fondamentales de la spiritualité catholique moderne.
Histoire de la devise
D'un coffre breton au blason d'un pape
- 1712
Montfort écrit le traité
Le « Traité de la vraie dévotion à la Sainte Vierge » est rédigé par un missionnaire épuisé par les routes, à l'usage de ceux qu'il catéchise.
- 1842
Le manuscrit est découvert
Le texte sort de l'oubli après plus d'un siècle et paraît enfin. Commence une diffusion qui ne s'est jamais arrêtée.
- 1940
Un ouvrier de Cracovie le lit
Sous l'occupation, le jeune Karol Wojtyła travaille à la carrière de Zakrzówek puis à l'usine chimique Solvay. Il découvre le livre de Montfort et le lit, de son propre aveu, les pages tachées de soude.
- 1958
La devise épiscopale
Devenu évêque auxiliaire de Cracovie, Wojtyła choisit Totus Tuus pour devise, avec un blason d'une extrême simplicité : une croix et la lettre M.
- 1978
La devise pontificale
Élu pape, il prend le nom de Jean-Paul II et garde la même devise. Pendant vingt-sept ans, ces deux mots figureront sur chaque document et chaque blason de son pontificat.
- 2014
La canonisation
Jean-Paul II est déclaré saint. La devise reste en usage dans le monde entier, dans des associations, des paroisses et des maisons de prière — dont la nôtre.
N'ayez pas peur ! Ouvrez, ouvrez toutes grandes les portes au Christ.
En pratique
Ce qu'un nom change dans la vie d'une association
Une devise qui ne produit aucune décision concrète n'est qu'un décor. Voici les trois conséquences que nous assumons.
- 01
Rien ne nous appartient
La maison de montagne, l'argent du compte, le temps des bénévoles — rien de tout cela n'est la propriété de quelqu'un en particulier. C'est pourquoi nous ne refusons pas une demande au motif qu'« elle n'était pas prévue », et pourquoi nous tenons nos comptes ouverts à ceux qui nous soutiennent.
- 02
La personne avant le projet
« À toi » signifie, en pratique : à celui qui est devant moi. Quand un projet entre en conflit avec le bien d'une personne concrète, c'est le projet qui cède. Cela s'est produit, et cela se reproduira.
- 03
La constance
Une consécration ne se fait pas pour une saison. Nous nous engageons dans ce que nous pouvons tenir des années, quitte à dire « non » à de bonnes idées, trop grandes pour nos forces.
La prière
La formule de consécration
Le texte latin, tel que nous l'employons, et sa traduction française.
En latin
Totus tuus ego sum,
et omnia mea tua sunt.
Accipio te in mea omnia.
Praebe mihi cor tuum, Maria.
Saint Louis-Marie Grignion de Montfort
En français
Je suis tout à toi,
et tout ce que j'ai t'appartient.
Je te reçois en tout ce qui est mien.
Donne-moi ton cœur, Marie.
Traduction usuelle
Pour aller plus loin
D'une devise à une liste de choses à faire.
Les six buts inscrits dans les statuts disent, en langage juridique, la même chose.