Numele nostru
Totus Tuus
Două cuvinte latine, „în întregime al tău”. O formulă de rugăciune veche de trei sute de ani, deviza unui papă, și — pentru noi — un mod de a hotărî ce facem și ce nu facem.
Textul
Ce spune, de fapt, formula
Cele două cuvinte de pe emblema noastră sunt începutul unei fraze mai lungi, scrisă în latină la începutul secolului al XVIII-lea: Totus tuus ego sum, et omnia mea tua sunt. Accipio te in mea omnia. Praebe mihi cor tuum, Maria.
„Sunt în întregime al tău, și tot ce am este al tău. Te primesc întru toate ale mele. Dă-mi inima ta, Marie.”
Este o formulă de consacrare: un act prin care cineva își încredințează viața, munca și intențiile Fecioarei Maria, pentru ca ea să le conducă spre Hristos. Nu are nimic sentimental. Este, în tradiția catolică, un contract asumat: nu îmi mai păstrez nimic pentru mine.
Izvorul
Un misionar breton, o carte pierdută și regăsită
Formula vine de la sfântul Ludovic Maria Grignion de Montfort (1673–1716), preot misionar francez care a străbătut pe jos vestul Franței predicând în sate, îngrijind bolnavi și ridicând calvare. A scris un mic tratat despre adevărata evlavie către Fecioara Maria; manuscrisul a rămas ascuns într-un cufăr peste o sută de ani și a fost descoperit abia în 1842.
Ideea centrală a cărții este dezarmant de simplă: cel mai scurt drum către Hristos trece prin cea care L-a purtat. A te consacra Mariei nu înseamnă a-i pune pe altcineva în locul lui Dumnezeu; înseamnă a-i încredința tot ceea ce ai, pentru ca nimic să nu se piardă pe drum.
Montfort a fost canonizat în 1947. Cartea lui a devenit una dintre lecturile fundamentale ale spiritualității catolice moderne.
Istoria devizei
De la un cufăr breton la blazonul unui papă
- 1712
Montfort scrie tratatul
„Tratat despre adevărata evlavie către Sfânta Fecioară” este redactat de un misionar epuizat de drumuri, pentru uzul celor pe care îi catehiza.
- 1842
Manuscrisul este descoperit
Textul iese la lumină după mai bine de un secol de uitare și este publicat. Începe o difuzare care nu s-a oprit până astăzi.
- 1940
Un muncitor din Cracovia îl citește
În timpul ocupației, tânărul Karol Wojtyła lucrează în cariera de piatră Zakrzówek și în uzina chimică Solvay. Descoperă cartea lui Montfort și o citește, după propria mărturisire, cu paginile pătate de sodă.
- 1958
Deviza episcopală
Devenit episcop auxiliar de Cracovia, Wojtyła alege Totus Tuus ca deviză, cu un blazon simplu: o cruce și litera M.
- 1978
Deviza pontificală
Ales papă, ia numele de Ioan Paul al II-lea și păstrează aceeași deviză. Timp de douăzeci și șapte de ani, cele două cuvinte vor sta pe fiecare document și pe fiecare blazon al pontificatului său.
- 2014
Canonizarea
Ioan Paul al II-lea este declarat sfânt. Deviza rămâne în uz în lumea întreagă, în asociații, parohii și case de rugăciune — printre care și a noastră.
Nu vă temeți! Deschideți, deschideți larg porțile lui Hristos.
Aplicat
Ce schimbă un nume în viața unei asociații
O deviză care nu produce decizii concrete rămâne decor. Iată cele trei consecințe pe care ni le asumăm.
- 01
Nimic nu ne aparține
Casa de la munte, banii din cont, timpul voluntarilor — nimic din toate acestea nu este proprietatea cuiva anume. De aceea nu refuzăm o cerere pentru că „nu era în plan”, și de aceea ținem conturile deschise pentru cei care ne susțin.
- 02
Persoana înaintea proiectului
„Al tău” înseamnă, în practică: al celui din fața mea. Când un proiect intră în conflict cu binele unei persoane concrete, proiectul cedează. S-a întâmplat, și se va mai întâmpla.
- 03
Statornicie
O consacrare nu se face pentru un sezon. Ne angajăm în lucruri pe care le putem duce ani de zile, chiar dacă asta înseamnă să spunem „nu” unor idei bune, dar prea mari pentru puterile noastre.
Rugăciunea
Formula de consacrare
Textul latin, așa cum îl folosim, și traducerea românească.
În latină
Totus tuus ego sum,
et omnia mea tua sunt.
Accipio te in mea omnia.
Praebe mihi cor tuum, Maria.
Sfântul Ludovic Maria Grignion de Montfort
În română
Sunt în întregime al tău,
și tot ce am este al tău.
Te primesc întru toate ale mele.
Dă-mi inima ta, Marie.
Traducere de uz curent
Mai departe
De la o deviză la o listă de lucruri de făcut.
Cele șase scopuri din statut spun, în limbaj juridic, același lucru.